Газета №37 (957), 16 сентября 2014
Перейти к номеру

Учите родную речь - мать вашу

16 сентября 2014, 17:39 Прочитали 1 497 раз
За искажение русского языка в эфире СМИ предлагают лишать лицензии
В последние годы искажение и, более того, незнание родного языка волнуют не только филологов и учителей-словесников. Ведь тут еще и креатив интернет-пользователей добавляется. Это когда люди, которые и без того банально не знают нормы русского языка, еще и уродовать его умудряются. Или они что, это не специально делают? Чего стоит «аффтар жжот», «привед», «упейся ап стену». И это далеко не предел. Но интернет-среда – это понятно. Что с нее взять? Гораздо хуже, когда подобное с федеральных каналов доносится.

Не так давно страна отмечала День грамотности. Уже неоднократно ведущие специалисты по русскому языку поднимали острый вопрос тотальной безграмотности россиян. Более того, предлагалось даже штрафовать за орфографические ошибки и пренебрежение нормами орфоэпии. Однако какие бы меры ни выносились на всеобщее обозрение, многие эксперты сходятся в одном: России необходима единая государственная политика по защите родной речи. В частности, специалисты по русскому языку предлагают внести в разрабатываемые сегодня Основы государственной культурной политики аспекты, защищающие русский язык, а также выработку условий для его развития.

В качестве одной из мер предлагается ввести контроль за телевизионными и радиоканалами, которые за безграмотность в эфире можно будет лишить лицензии. Однако насколько такая мера целесообразна и эффективна?

Доктор филологических наук, профессор кафедры журналистики и издательского дела Тамбовского государственного университета имени Г.Р. Державина Анатолий Иванов задается вопросом: всегда ли, воспитывая общество, нужно применять кнут?

- Устранять подобные ошибки необходимо не с помощью административного контроля, а особой взыскательностью и требовательностью аудитории. Это даст больший эффект, когда за соблюдением норм следит общество, а не чиновники, - считает Анатолий Иванович.

Повышать грамотность в нашем обществе пытаются уже давно. Начали работать советы по русскому языку при правительстве, при Президенте, вернули сочинение в экзамены. Правда, результаты пока не радуют. А поскольку средства массовой информации, как ни крути, являются основным механизмом формирования культуры в современном обществе, то начать повышать грамотность решили именно с них.

С одной стороны, это, может быть, и верно. Если уж в газетах, на телевидении и радио нормы родной речи соблюдаться не будут, то чего ждать от остальных? Но с другой, главное тут - не перегнуть палку. Ведь, контролируя каждое слово, легко и на содержание переключиться. К тому же в воздухе давно витает идея о том, что государство должно отойти от пассивного невмешательства в редакционную политику средств массовой информации. Пока же речь идет не о тотальном контроле, а о конструктивном влиянии. Возможно, что связано это с текущими событиями в мире. Однако где грань между контролем за грамотностью и контролем за содержанием? Впрочем, выявить орфографическую ошибку или неточность в орфоэпии еще можно, но как со стилистикой быть? Как определить, где нарушение нормы, а где авторская конструкция? Да и как обозначить предел, переступив который, СМИ может лишиться лицензии?

Шеф-редактор ГТРК «Тамбов» Павел Ильин обращает внимание на то, что в этом вопросе все будет зависеть от степени языкового искажения. Если коллектив в целом неграмотен, систематически нарушает правила русского языка, то о какой журналистской работе вообще может идти речь?

- Если же придираться к каждому слову, то тогда можно едва ли не всех лицензии лишать, - считает Павел Ильин. - Ведь есть много слов, заимствованных из других языков, - как будут их оценивать? Безусловно, с неграмотностью нужно бороться. Но борьба должна строиться в ключе ненавязчивого просвещения, а не вестись карательными методами.

Не стоит забывать и о том, что процесс искажения родной речи шел не один день. Сегодня выросло поколение сдававших ЕГЭ, воспитанных Интернетом и современной «однодневной культурой». Так что - за что боролись…

  • Вконтакте
  • Фейсбук
  • Одноклассники
  • Твиттер